Quer SLU0049 Manual de usuario

PLDEROBedienungsanleitungInstrukcja obsługiManual de utilizareEN User's manualFM Stereo HeadphonesSLU0049

10Owner’s manualENTechnical specicationsStandard charge time: Approx. 2 hoursRadio frequency range: 87.6-108MHzFrequency response: 20Hz-20KHzSpe

11Instrukcja obsługiPLZasady bezpieczeństwaZbyt głośne słuchanie muzyki przez dłuższy czas może doprowadzić do problemów ze słuchem lub jego częściową

12Instrukcja obsługiPLLewa słuchawkaCzytnik kart Micro SDHC/TFPort ładowania USB, DC IN 5VAUX-inDziałanie i funkcjeWłączenie słuchawek1. Włączenie: a

13Instrukcja obsługiPL* Standardowo włączony jest tryb odtwarzania stereo. W przypadku słabego sygnału, tryb może zostać automatycznie przełączony na

14Instrukcja obsługiPLSpecykacja technicznaCzas ładowania: ok. 2 godzinZakres częstotliwości FM: 87.6-108MHzPasmo przenoszenia: 20Hz-20KHzWymia

15Manual de utilizareRONote importantePentru a va proteja urechile, va rugam sa limitati timpul in care castile sunt folosite la volum mare si setati

16Manual de utilizareROUrechea stangaSlot card micro SDHC/TFMufa incarcare USB INTRARE DC 5VIntrare Audio AUXPornireComutator pornire/oprire1. Pornire

17Manual de utilizareRO* Aparatul este un receptor stereo. Cu toate acestea, semnalul slab il va comuta au-tomat pe modul mono. Cand semnalul este put

18Manual de utilizareROSpecicatii tehniceDurata standard de incarcare: Approx. 2 hRadio FM acoperire: 87.6-108MHzRaspuns in frecventa: 20Hz-

www.quer.pl

3BedienungsanleitungDEWichtige HinweiseUm Ihr Ohr zu schützen, bitte begrenzen Sie die Zeit in der die Kopfhörer bei hoher Lautstärke benutzt werden u

4BedienungsanleitungDELinkes OhrMikro SDHC/TF SteckplatzUSB Ladean-schluss DC IN 5VAUX AudioeingangBedienungEin/Aus Schalter1. Einschalten: für 3 Seku

5BedienungsanleitungDE* Der Player ist ein Stereoempfänger. Allerdings wird bei schwachem Signal automa-tisch auf Einzel-Kanal umgeschaltet. Bei stark

6BedienungsanleitungDETechnische DatenStandard Ladezeit: Etwa 2 StundenRadio FM Empfangsbereich: 87.6-108MHzFrequenzgang: 20Hz-20KHzLautspr

7Owner’s manualENImportant notesTo protect you ear, please control your using time of the headphoneat high volume within a limited range and set the v

8Owner’s manualENLeft earMicro SDHC/TF slotCharging USB socket DC IN 5VAUX Audio InputStart operationPower switch1. Turn on: press 3 seconds until LED

9Owner’s manualEN* The player is a stereo receiver. However, the weak signal will make it automatically to single channel. Ln case of strong signal, i